Describiendo a... (e-CXVI)

Título: La invención de Hugo Cabret (en el idioma original, The invention of Hugo Cabret).

Autor: Brian Selznick.

Sinopsis: Huérfano, relojero y ladrón, Hugo vive entre los muros de una ajetreada estación parisina de ferrocarriles. Si quiere sobrevivir, nadie debe saber de su existencia. Sin embargo, un día tiene un descuido y es descubierto por una excéntrica chica, amante de los libros y por un viejo y amargado juguetero. Y ya nada será como antes.

Formato: epub.

¿Qué les puedo decir? Como varias lecturas por estos lares, el interés nació al enterarme de que tendría una adaptación cinematográfica. No fue muy promocionada (que recuerde, fue hace años); por otro lado, el libro físico ha sido muy difícil de encontrar después de su momento "boom" (cuando recién salió y era más anunciado). Cuando por fin pude leer, fue todo un caso, porque... bueno, pasemos a eso.

Hugo Cabret es un niño, pero no vive como la mayoría. Hace un tiempo que es huérfano y no desea ser ingresado a alguna institución, por lo cual se las arregla como puede, con ocupaciones ocasionales aquí y allá, circulando en una enorme y antigua estación de tren de la ciudad. Hay algo encantador y solitario en ir por ahí sin que lo noten, pero cuando menos lo espera, alguien lo descubre y quiere ser su amistad. ¿Quién es esa persona? ¿De verdad no le importa la vida que Hugo lleva? ¿Y la amistad realmente se dará o algo ajeno le dará un giro a las cosas?

Lo que hay que mencionar desde el principio, creo, es que esta novela cuenta con varias ilustraciones, algunas de las cuales abarcan una página o dos seguidas. Eso ayuda a visualizar algunas de las escenas, a hacerlas más realistas o más fáciles de comprender, depende del lector en turno. Lo anterior hacer ver cómo un ejemplar físico de La invención de Hugo Cabret no es barato, y además es más grueso de lo que sugiere la novela. Es decir, no tengo un ejemplar, pero lo llegué a ver, por eso sé de lo que hablo. Y hay que añadir a eso la versión cinematográfica: si la viste antes de leer el libro, ya vas con una imagen de personajes y escenarios... y los dibujos quizá no encajen del todo. Eso a algunas personas no les gusta mucho.

Después de eso, puedo decirles que la historia tiene su drama y al mismo tiempo, una vaga sensación de querer abrazar personajes... o decirles que se dejen de tonterías. La trama no es muy complicada, la mayoría de los personajes se hacen querer y deseas que les vaya bien, pero al mismo tiempo, no es complicado seguir el ritmo e involucrarte, queriendo estar ahí. Se siente como una historia que podría vivir cualquier persona, con el detalle de que algo la volvió extraordinaria sin pretenderlo y solo quedan dos opciones: ignorarlo o seguir la corriente y vivirlo.

Hugo Cabret es un niño en la historia, sí, pero su trasfondo lo ha llevado a no desarrollarse como tal y también a aferrarse a ciertas cosas en modo "si esto no es lo que creo, no lo resistiré". Es una fe desesperada en algo o alguien, del tipo que a veces surge de los momentos difíciles. Como ya se mencionó, Hugo se quedó sin familia, ¿y entonces qué le queda? Hasta el momento de conocer a esa amistad potencial, nada. Vive como puede y sigue adelante, pero eso no parece bueno para él, y quizá no lo vea, pero esa amistad y lo que viene después, podría ser lo que mejore las cosas para él.

Al momento de la publicación de la presente seudo-reseña, puedo decir que ya he visto la película. Para mi suerte, no fue completa, pero sí una buena parte, lo suficiente como para compararla con la novela cuando finalmente la leí. Hay puntos diferentes, obviamente, pero creo que es una buena adaptación en general. Ya otros me dirán qué opinan.

Cuídense mucho y nos leemos a la próxima.

(Leído en 2020)