Tinta a la Carta LXIX: Merienda en cuatro tiempos

~Aperitivo~

Del amor y otros demonios

(Gabriel García Márquez)

La trenza mal prendida se desenrolló casi hasta el piso. La tornera no creyó que fuera natural. El marqués trató de enrollarla. La niña lo apartó, y se la arregló sin ayuda con una habilidad que sorprendió a la tornera.

«Hay que cortársela», dijo.

«Es una manda a la Santísima Virgen hasta el día que se case», dijo el marqués.

La tornera se inclinó ante la razón. Tomó a la niña de la mano, sin darle tiempo para una despedida, y la pasó por el torno. Como el tobillo le dolía al caminar, la niña se quitó la chinela izquierda. El marqués la vio alejarse, cojeando del pie descalzo, y con la chinela en la mano. Esperó en vano que en un raro instante de piedad se volviera a mirarlo. El último recuerdo que tuvo de ella fue cuando acabó de atravesar la galería del jardín, arrastrando el pie lastimado, y desapareció en el pabellón de las enterradas vivas.

~Entrada~

Hija de Humo y Hueso

(Laini Taylor)

—No conozco muchas reglas para regir la vida —había afirmado —Pero te enseñaré una muy sencilla. No metas en tu cuerpo cosas innecesarias. Nada de venenos ni de productos químicos, tampoco gases, tabaco o alcohol, ningún objeto afilado ni agujas prescindibles (drogas o tatuajes) y, por supuesto… ningún pene innecesario.

—¿Penes innecesarios? —había repetido Karou, encantada con la expresión a pesar de su dolor —¿Existe alguno que sea necesario?

—Cuando aparezca el adecuado, lo sabrás —había añadido Brimstone —Deja de desperdiciar tu vida, niña. Espera a que llegue el amor.

~Plato Fuerte~

La Encantadora

(Michael Scott)

—No necesitamos a nadie, hermanita —dijo Josh —En realidad, nunca hemos necesitado a nadie más. Haremos lo que consideremos más correcto. No lo que Isis y Osiris quieran. Somos poderosos, puede que más poderosos de lo que ellos creen.

Sophie asintió, mostrando así su acuerdo.

—¿Cómo ha dicho Osiris? «En este momento y lugar de la historia son las personas más valiosas y fundamentales de todo el mundo.»

—Oh, creo que somos más importantes que eso —bromeó Josh —Somos otra de las variables que han olvidado tener en cuenta.

—Una variable incontrolable.

~Postre~

La maldición de Odi

(Maite Carranza)

—La información que me acaba de llegar es muy importante. Escuchadme bien. Me dicen que Anaíd ha conseguido burlar la vigilancia de las guardianas del Teide y ha penetrado en el cono del volcán. Para todas aquellas que desconozcan el significado, os lo resumiré.

Criselda miró con lástima a Selene antes de continuar.

—Anaíd ha entrado en el Camino de Om, el camino que conduce al reino de los muertos. La maldición afirma que los muertos no le permitirán salir con vida. La elegida, traidora o no, está condenada a morir.

Selene, sin poder remediarlo y a pesar de la premura de Karen en atenderla, cayó al suelo desvanecida.

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

Tinta a la Carta LXIV: Merienda en cuatro tiempos

~Aperitivo~

Tardes con Margueritte

(Marie-Sabine Roger)

—De hecho, todas son diferentes… Si no pones atención, no puedes darte cuenta, pero cuando las observas bien, se veo que no hay dos iguales. Tienen su propio carácter, incluso su manera de volar. Por eso digo que son como los niños. Si hubiese tenido críos, estoy seguro de que no los confundiría…

La abuelita sonrió.

—Bueno, si hubuera tenido diecinueve, habría que verlo…

Eso también me hizo gracia a mí.

Y no me río muy a menudo con las mujeres. Al menos, no con las ancianas.

Me resultó extraño, tuve la sensación de que éramos amigos, algo parecido. Más tarde descubrí la palabra que me faltaba: «cómplices».

~Entrada~

1984

(George Orwell)

—Si quieren que confesemos —replicó Julia —lo haremos. Todos confiesan siempre. Es imposible evitarlo. Te martirizan.

—No me refiero a la confesión. Confesar no es traicionar. No importa lo que digas o hagas, sino los sentimientos. Si no pueden obligarme a dejarte de amar… ésa sería la verdadera traición.

Julia recapacitó sobre ello.

—A eso no pueden forzar —dijo tras unos segundos —Es lo único que no pueden hacer. Pueden obligarte a decir cualquier cosa, pero no hay manera de que te lo hagan creer. Dentro de ti no pueden entrar nunca.

—Eso es cierto —dijo Winston con algo de esperanza —No pueden quebrantar nuestra alma. Si logramos sentir y sabemos que merece la pena defender nuestra naturaleza humana aun cuando esto no amerite resultados visibles y positivos, les habremos derrotado.

~Plato Fuerte~

El Brujo

(Michael Scott)

—¿Motivo suficiente para romper la promesa que una vez hiciste a tu maestro Inmemorial y a un monstruo con cola de pájaro?

Maquiavelo asintió.

—Motivo suficiente —acordó.

—Sabía que dirías eso —comentó el inmortal americano mientras estrechaba la mano del italiano —Eres un buen hombre, Nicolás Maquiavelo.

—No estoy tan seguro. En este momento mis pensamientos me convierten en un waerloga, en un profanador de juramentos, en un Brujo.

—Brujo —repitió Billy el Niño ladeando la cabeza —Me gusta. Suena bien. Estoy considerando la opción de convertirme también en brujo.

~Postre~

El desierto de hielo

(Maite Carranza)

—¿Me das un beso de despedida?

La fracción de segundo durante la cual Anaíd estuvo pensando sobre lo que debía hacer o decir fue la más larga de su vida.

Pero en ese mismísimo momento, para bien o para mal, un zumbido insistente en su cabeza la hizo reaccionar con una rapidez sorprendente, dar un salto alejándose de Roc y salir corriendo hacia la puerta al tiempo que agitaba la mano disculpándose.

—Hasta luego, ciao, me tengo que ir, te escribiré.

Estaba recibiendo una llamada telepática urgente de Selene. Algo sucedía.

(Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta").

Tinta a la Carta LIX: Merienda en cuatro tiempos

~Aperitivo~

El último unicornio

(Peter S. Beagle)

«¿Y si fuese demasiado tarde? ¿Y si el último reflujo de la corriente los hubiese arrastrado mar adentro, adonde no se atreven a llegar los barcos, a causa del Kraken y los dragones marinos y a causa de la maraña de algas flotantes que los enredan y ahogan incluso a ellos mismos? Entonces nunca los encontraría. ¿Se quedaría conmigo?»

—Entonces, ¿para qué sirve la magia? —preguntó el príncipe Lir, enfurecido —¿Para qué sirve la hechicería, si no puede salvar a una unicornia? —agarró con fuerza el hombro del mago, para no caer.

Shmendrick no volvió la cabeza. Con un dejo de burla triste en la voz, dijo.

—Para eso están los héroes.

~Entrada~

Expiación

(Ian McEwan)

[…] —¿Has hecho algo malo hoy por culpa de este terrible calor?

Tomó la mano de Briony, parodiando una súplica, pero ella la retiró.

Era todavía una niña, pensó Robbie, de la que no se podía descartar que confesara o soltara que había leído su nota, lo que a su vez podrían inducirle a referir la escena que su llegada había interrumpido. La estaba observando atentamente mientras ella ganaba tiempo, cogiendo la servilleta, limpiándose los labios, pero no sentía un temor particular. Si tenía que ocurrir, que ocurriese. […]

—Siento ser aburrida, pero yo no he hecho nada malo hoy.

~Plato Fuerte~

El Nigromante

(Michael Scott)

[…] —Concéntrate en tu hermano, haz que no se desvíe de la carretera.

[…] —¿Cómo hago eso?

Perenelle se quedó en blanco, sin palabras. Se volvió hacia Nicolas en busca de una respuesta, pero éste negó con un movimiento de cabeza.

—No lo sé —admitió —Simplemente, no le permitas que haga algo estúpido.

—Estamos hablando de Josh —murmuró Sophie —Hace estupideces continuamente.

Y, sobre todo, las hacía cuando ella no estaba a su lado.

~Postre~

El clan de la loba

(Maite Carranza)

—¡Y un melón con patas! Di la verdad, Selene te inició en la brujería desde que ibas al parvulario.

Y esi sí que fue como una bofetada. Anaíd balbuceó incrédula.

—La… ¿la brujería?

—No te hagas la tonta, eres tan bruja como yo, como ellas y como lo fueron tu abuela y tu madre.

Y entonces muchas piezas que permanecían sueltas en el puzle de Anaíd cobraron forma y significado, pero la palabra «brujería» le sonaba muy fuerte. Criselda la sostuvo a tiempo. Anaíd se estaba poniendo pálida y se sujetaba al brazo de su tía para no caer. La sinceridad de la mirada de horror en los azules ojos de la niña no parecía en absoluto producto del fingimiento.

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

Tinta a la Carta LIV: Merienda en cuatro tiempos

~Aperitivo~

Once vidas

(Mark Watson)

[…] Con el transcurso de los días, Jacqueline se sintió cada vez más avergonzada por haber deseado que abrieran la escuela el día de la nevada y disponer así de unas horas extras de soledad… […] ¿Qué clase de madre está tan emperrada en escribir 2,500 palabras sobre vino chileno que su hijo llega a casa con la mejilla partida? ¿Qué clase de madre tiene un premio a su «lucidez de pensamiento y prosa» en la chimenea pero no se le ocurre qué decir a su hijo, desmoralizado en la mesa de la cocina mientras juguetea con los guisantes de su plato? Y ahora se va a probar un restaurante del Soho —que se llama Chico’s, por el amor de Dios; ya lo odia— mientras su hijo se atrinchera en su cuarto? […]

La hiriente reseña del restaurante ya está escrita, en cierto sentido […]. Se escribió cuando Xavier no pudo salvar a Frankie de la paliza en la nieve.

~Entrada~

Trilogía del Malamor 2. La raíz del mal

(José Ignacio Valenzuela)

Rayén decidió que ya no valía la pena seguir recordando cada uno de los eventos que la dejaron exactamente donde quería estar: bajo el techo de la misma familia que provocó su mayor tragedia. Fueron ellos, los Schmied, los que impidieron que Ernesto pudiera desposarla en el lejano verano de aquel lejano 1939. Fueron ellos los que desgraciaron su vida y la condenaron a vivir en el infierno de la desesperanza. Fueron ellos los que, protegidos por sus muebles de caoba, sus alfombras persas y sus ropajes de gruesas y costosas telas, consideraron que ella era simplemente una salvaje que merecía el desprecio y el olvido.

Y ella no olvida. No olvida nunca.

~Plato Fuerte~

La Hechicera

(Michael Scott)

—¿Y qué te hizo cambiar de opinión? ¿No te pagaba suficiente para traicionar a tu esposa, a tu familia, a tus amigos?

El dolor se apoderó de la pálida mirada de aquel desconocido.

—He cometido errores, Alquimista, eso es cierto. Y he pasado vidas enteras intentando compensarlos. La gente cambia… Bueno, la mayoría de la gente —especificó —Excepto tú. Tú siempre has estado tan seguro de ti mismo y de tu función en este mundo. El gran Nicolas Flamel jamás está equivocado… o si lo está, jamás lo admitirá —añadió en voz baja.

~Postre~

Trono de cristal

(Sarah J. Maas)

—[…] Mató al capataz de su grupo y a veinticinco centinelas antes de que la detuvieran. Estaba a un paso de la muralla cuando los guardias la dejaron inconsciente de un golpe.

—¿Y? —preguntó Dorian.

Celaena sintió que le hervía la sangre.

—¿Cómo que «y»? ¿Sabes qué tan lejos está la muralla de las minas? —el príncipe la miró perplejo. Ella cerró los ojos y suspiró exageradamente —Desde mi pozo estaba a ciento diez metros. Hice que alguien lo midiera.

—¿Y? —repitió Dorian.

—Capitán Westfall, ¿qué distancia suelen recorrer los esclavos que intentan escapar de las minas?

—Un metro —murmuró el otro —Los centinelas de Endovier son capaces de abatir de un disparo a un hombre antes de que lleve recorridos dos metros.

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

Describiendo a... (LVI)

Título: La Encantadora (en el idioma original, The Enchantress).

Autor: Michael Scott.

Sinopsis: [...] A Nicolas y Perenelle Flamel sólo les queda un día de vida y tienen una tarea que completar: defender San Francisco. [...] Sophie y Josh Newman han viajado diez mil años al pasado, a Danu Talis, siguiendo al doctor John Dee y a Virginia Dare. Y en esa isla legendaria es donde comenzará y acabará la batalla por el mundo pero nadie está completamente seguro de por qué o por quién luchan los gemelos. [...] (Extracto de la contraportada de mi ejemplar).

Describiendo a... (LV)

Título: El Brujo (en el idioma original, The Warlock).

Autor: Michael Scott.

Sinopsis: Los planes de los Oscuros Inmemoriales se siguen cumpliendo [...] La isla también conocida como Atlántida debe desaparecer para que el mundo moderno llegue a existir. [...] El final se acerca: Josh Newman ha escogido un bando y no es junto a su hermana Sophie ni a Nicolas Flamel. [...] (Extracto de la contraportada de mi ejemplar).

Describiendo a... (LIV)

Título: El Nigromante (en el idioma original, The Necromancer).

Autor: Michael Scott.

Sinopsis: [...] Josh y Sophie Newman están por fin en casa. Sin embargo, no todo está solucionado: ninguno de los dos ha conseguido la pericia mágica que necesitan para protegerse de los oscuros Inmemoriales [...]. Por otro lado, Dee también tiene problemas: quiere recuperar el Libro de Abraham completo y necesita la ayuda de los Arcontes. Para que el plan funcione debe resucitar a la Madre de los Dioses. Y para ello tiene que preparar a un nigromante. [...] (Extracto de la contraportada de mi ejemplar).

Tinta a la Carta XLIX: Merienda en cuatro tiempos

~Aperitivo~

Un mal principio

(Lemony Snicket)

Había dicho que era el ejecutor testamentario, y Violet tuvo la sensación de que era realmente un «ejecutor», un verdugo. Se había acercado a ellos caminando por la playa y había cambiado sus vidas para siempre.

—Vengan conmigo —dijo el señor Poe, y alargó la mano.

Para estrecharla, Violet tuvo que tirar la piedra. Klaus estrechó la otra mano de Violet y Sunny la otra mano de Klaus, y de esa forma los tres niños Baudelaire —ahora huérfanos Baudelaire— se alejaron de la playa y de la vida que habían llevado hasta entonces.

~Entrada~

Anna vestida de sangre

(Kendare Blake)

—Quiero que me escuches atentamente, Thomas —digo —te agradezco la pista. Pero esto no es el Séptimo de Caballería y además no estoy reclutando ayudantes. ¿Me entiendes?

Y luego, antes de que pueda protestar, pienso con intensidad en todas las cosas horribles que he hecho y en las innumerables formas en que he visto fantasmas sangrar, arder y despedazarse. Le envío imágenes de los ojos de Peter Carver explotando en sus órbitas y del autoestopista del Condado 12 sangrando lodo negro, con la piel reseca y tirante sobre sus huesos.

Es como si lo hubiera golpeado en la cara. La cabeza se le descuelga hacia atrás y el sudor empieza a mojarle la frente y el labio superior. Traga saliva y la nuez le sube y le baja por la garganta. Creo que está a punto de echar a perder el sushi que se ha comido.

No protesta cuando pido la cuenta.

~Plato Fuerte~

El Mago

(Michael Scott)

—¿Necesito decir algo? —preguntó Sophie —¿Debo aprender algunas palabras?

—¿Como cuáles?

—Bueno, cuando encendiste la torre Eiffel, pronunciaste algo que sonaba como iggg–ness.

—Ignis —corrigió el conde —Es el término en latín para referirse al fuego. Pero no, no necesitas decir nada.

—Entonces, ¿por qué lo dijiste?

Saint–Germain esbozó una amplia sonrisa.

—Pensé que quedaría genial en aquel momento.

~Postre~

Querido diario…

(Martin Waddell)

Cuatroojos ha elegido un mal momento. Justo en aquel instante la señora Hare (Tina) se da la vuelta para mirarlo y advierte su vista fija sobre ella.

Merson no es una excusa. Ella no lo ha visto. Lo único que ha visto es un chico maleducado que acaba de silbar detrás de ella. Supone que el silbido va dirigido a ella, también porque eso le habrá sucedido un montón de veces, pero evidentemente no le había pasado nunca que los que silbaran fueran individuos tan poco creíbles como Cuatroojos Vidriados.

—¡Mocoso maleducado! —grita —¿Cómo te atreves? ¡Deja de mirarme! ¡Lárgate o se lo diré a tu madre!

¡Cuatroojos no tiene dudas sobre quién es el destinatario de aquellas palabras!

¡Cuatroojos se pone morado y se retira!

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

Describiendo a... (LIII)

Título: La Hechicera (en el idioma original, The Sorceress).

Autor: Michael Scott.

Sinopsis: [...] La situación no puede estar peor: Nicolas se debilita día a día y Perenelle, su mujer, sigue atrapada en Alcatraz. La única oportunidad que tienen es encontrar un tutor que enseñe los rudimentos mágicos necesarios a Sophie y Josh. [...] (Extracto de la contraportada de mi ejemplar).

Describiendo a... (LII)

Título: El Mago (en el idioma original, The Magician).

Autor: Michael Scott.

Sinopsis: Tras escapar de Ojai, Nicolas, Sophie, Josh y Scatty aparecen en París, el hogar del Alquimista y Perenelle, pero la vuelta no será tan dulce como desearían. Allí les estarán esperando nuevos enemigos, como Nicolás Maquiavelo, escritor inmortal que trabaja al servicio de los Inmemoriales y que está dispuesto a cualquier cosa por obtener el poder del Libro de Abraham el Mago. Mientras tanto, Perenelle se queda encerrada en Alcatraz y el tiempo corre en su contra [...]. (Extracto de la contraportada de mi ejemplar).

Describiendo a... (LI)

Título: El Alquimista (en el idioma original, The Alchemyst).

Autor: Michael Scott.

Sinopsis: Cuando Sophie y Josh Newman, dos adolescentes que viven en San Francisco, deciden ponerse a trabajar en verano para sacarse un poco de dinero, no se imaginan que los afables propietarios de la librería donde Josh trabaja, Nick y Perry Fleming, son en realidad los últimos guardianes de un libro mágico y milenario, responsable del equilibrio entre el Bien y el Mal. (De la contraportada de mi ejemplar).

Tinta a la Carta XLIV: Merienda en cuatro tiempos

~Aperitivo~

Los reyes de la arena

(George R. R. Martin)

Kress gimoteó y retrocedió hacia la casa. Cerca de la puerta, alzó los ojos.

Contó una docena de formas alargadas y blancas que se arrastraban de un lado al otro por las paredes del edificio. Cuatro de ellas estaban apiñadas en las proximidades del extremo del campanario, donde había anidado el halcón en otros tiempos. Se hallaban tallando algo. Una cara.

Una cara muy familiar.

~Entrada~

Hermosas Criaturas

(Kami García y Margaret Stohl)

—Algunas veces desearía hacer las cosas como todo el mundo, pero no puedo cambiar lo que soy. Lo he intentado, pero nunca consigo llevar la ropa adecuada o decir lo apropiado y, algunas veces, todo me sale fatal. Me gustaría poder ser yo misma y, aun así, tener amigos que se dieran cuenta de si estoy o no en el colegio.

—Créeme, lo saben de sobra. Al menos, hoy lo han hecho —ella estuvo a punto de echarse a reír, casi —Quiero decir, en un sentido positivo —aparté la mirada.

Me he dado cuenta.

¿De qué?

De cuando tú estás en la escuela o no.

—Entonces eres tú el que está loco —pero cuando dijo las palabras, se notaba que estaba sonriendo.

~Plato Fuerte~

El Alquimista

(Michael Scott)

 […] No podía aguantar ni un minuto más allí abajo con ese hedor. Se frotó los ojos con la palma de las manos, pues el escozor resultaba insoportable. A continuación, se agarró con fuerza al pasamanos de la escalera y cogió impulso para subir más deprisa. O respiraba un poco de aire fresco o vomitaría la comida, pero, misteriosamente, cuanto más se acercaba a la parte superior de la escalera, más penetrantes eran los olores.

Con cuidado, asomó la cabeza por la puerta del sótano y miró a su alrededor.

En ese preciso instante, Josh Newman se dio cuenta de que el mundo jamás volvería a ser el mismo.

~Postre~

Jardín Sombrío

(V.C. Andrews)

De modo que ya sabía lo que palpitaba en las sombras de Malcolm Neal Foxworth, lo que le atormentaba. Ahora ya sabía por qué había escogido una mujer como yo. Yo era todo lo contrario a su madre. Ella era el cisne; yo, el patito feo y él quería que fuese así. Aquel amor que siempre ansié nunca sería para mí.

El amor de Malcolm había sido tomado y destruido por la mujer que embrujaba aquella habitación. Y no me había dejado nada.

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

Personalidad Literaria XVII: Buuuuuu...

Nombre: Juan Manuel de Ayala.

Libro de origen: El Nigromante (en el idioma original, The Necromancer), de Michael Scott.

Personalidad Literaria XVI: Acuérdate

Nombre: Gilgamesh el Rey.

Libro de origen: La Hechicera (en el idioma original, The Sorceress), de Michael Scott.

Personalidad Literaria XIV: Preparando comida

Nombre: Juana de Arco, también conocida como Jeanne d'Arc.

Libro de origen: El Mago (en el idioma original, The Magician), de Michael Scott.

Personalidad Literaria XII: Sin carne en la dieta

Nombre: Scathach (también conocida como Scatty).

Libro de origen: El Alquimista (en el idioma original, The Alchemyst), de Michael Scott.

Tinta a la Carta XXVIII: Comida en cinco tiempos

~Aperitivo~

Memorias de Idhún I. La Resistencia

(Laura Gallego García)

—¿Me estás diciendo que tu cantante favorito es Kirtash? ¿Te has vuelto loca?

—¡Yo no sabía que era él! —se defendió ella —¡Ya te he dicho que no le he visto nunca! No sale en las revistas de música ni concede entrevistas, solo se le puede ver en los conciertos.

—¡No lo puedo creer! —estalló Jack —¡Con razón no me gustaba su música!

Alexander se inclinó hacia ellos y les dijo, mirando al escenario.

—Explíquenme qué está haciendo exactamente.

—Lo que está haciendo no tiene ni pies ni cabeza —pudo decir Jack, todavía enfadado —Es un cantante de pop–rock, ¿entiendes? Simplemente canta, y la gente viene a oírlo cantar. Y, como ves, tiene mucho éxito. No puedo creerlo —repitió, irritado, sacudiendo la cabeza.

~Entrada~

Negro

(Ted Dekker)

—Voy a quedarme. Puedo pelear con este tipo. He aprendido…

—¡No, Thomas! Tienes que salir. ¡Tienes que decirle a mi padre antes de que sea demasiado tarde! Vete.

Ella le dio un último beso, esta vez en los labios.

—¡El mundo te necesita, Thomas! Ellos son impotentes sin ti. ¡Huye!

Tom la miró, sabiendo que ella tenía razón, pero no podía dejarla así no más.

—¡Huye! —gritó ella.

—Monique, no puedo dejar…

—¡Corre! ¡Huye, huye, huye!

Tom corrió.

~Plato Fuerte~

El Señor de los Anillos. (III. El Retorno del Rey)

(J.R.R. Tolkien)

—¡Mi amo! —gritó Sam, y cayó de rodillas. En medio de todo aquel mundo en ruinas, por el momento sólo sentía júbilo, un gran júbilo. El fardo ya no existía. El amo se había salvado y era otra vez Frodo, el Frodo de siempre, y estaba libre. De pronto Sam reparó en la mano mutilada y sangrante.

—¡Oh, esa mano de usted! —exclamó —Y no tengo nada con que aliviarla o vendarla. Con gusto le habría cedido a cambio una de las mías. Pero ahora se ha ido, se ha ido para siempre.

—Sí —dijo Frodo —Pero ¿recuerdas las palabras de Gandalf? Hasta Gollum puede tener aún algo que hacer. Si no hubiera sido por él, Sam, yo no habría podido destruir el Anillo. Y el amargo viaje habría sido en vano, justo al fin. ¡Entonces, perdonémoslo! Pues la Misión ha sido cumplida, y todo ha terminado. Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.

~Entremés~

Ivanhoe

(Walter Scott)

—¡Convertidos mis cerdos en normandos! Explícame ese enigma, porque no tengo bastante sutil el entendimiento ni tranquila la cabeza para adivinar misterios.

—¿Qué nombre le das a estos animales que gruñen y andan a cuatro pies?

—¡El de cerdos, loco, el de cerdos! Y no hay loco que no diga otro tanto.

—Cerdo es la palabra sajona; mas cuando el cerdo está degollado, chamuscado, hecho cuartos y colgado de un gancho como un traidor, ¿cómo le llamas en sajón?

—Tocino.

—¡Estoy encantado! Y no hay loco que no diga lo mismo, como tú indicaste hablando de la palabra cerdo. Pero como los normandos denominan tocino a estos animalitos, muertos o vivos, y los sajones sólo los llaman así cuando están muertos, se vuelven normandos en el momento en que se dan prisa a degollarlos para servir en los palacios en los festines de los nobles. ¿Qué piensas de esto, amigo Gurth?

~Postre~

Harry Potter y el Prisionero de Azkaban

(J.K. Rowling)

—Ya vamos, Molly —dijo el señor Weasley. Pero se volvió a Harry y siguió hablando, más bajo y más aprisa —Escucha, quiero que me des tu palabra…

—¿De que seré un buen chico y me quedaré en el castillo? —preguntó Harry con tristeza.

—No exactamente —respondió el señor Weasley, más serio que nunca —Harry, prométeme que no irás en busca de Black.

Harry lo miró fijamente.

—¿Qué?

Se oyó un potente silbido y pasaron unos guardias cerrando todas las puertas del tren.

—Prométeme, Harry —dijo el señor Weasley hablando aún más aprisa —que ocurra lo que ocurra…

—¿Por qué iba a ir yo detrás de alguien que sé que quiere matarme? —preguntó Harry, sin comprender.

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".