Mostrando entradas con la etiqueta Glattauer. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Glattauer. Mostrar todas las entradas

sábado, 3 de junio de 2023

Tinta a la Carta CXVII: Almuerzo en cuatro tiempos

~Aperitivo~

Los Watson

(Jane Austen)

[…] De ser objeto de todas las esperanzas y cuidados de su tío —que la había instruido con el mismo cariño que un padre— y de la ternura de una tía —cuya naturaleza amable se había deleitado en concederle todos los caprichos—; de ser el centro y la alegría de una casa donde todo habían sido comodidades y elegancia, y siendo la supuesta heredera de una fortuna que le permitiría vivir con desahogo, Emma se había convertido en una joven a la que nadie parecía querer, en una carga para aquellos cuyo afecto no podía esperar, en una boca más que alimentar en una familia demasiado numerosa, rodeada de inteligencias de un nivel inferior, con tan escasas probabilidades de sentirse cómoda en su nuevo hogar como de encontrar a alguien en quién apoyarse en el futuro. Era una suerte para ella ser de naturaleza alegre, pues el cambio era tan grande que habría sumido en la desesperación a cualquier espíritu más débil que el suyo.
 

~Entrada~

Cada siete olas

(Daniel Glattauer)

Una semana después

Asunto: La séptima ola

[…]

Pero ¡cuidado con la séptima ola! La séptima es imprevisible. Durante mucho tiempo pasa inadvertida, participa en el monótono proceso, se adapta a sus predecesoras. Pero a veces estalla. Siempre ella, siempre la séptima. Porque es despreocupada, inocente, rebelde, barre con todo, lo cambia todo. Para ella no existe el antes, solo el ahora. Y después todo es distinto. ¿Mejor o peor? Eso solo pueden decirlo quienes fueron arrastrados por ella, quienes tuvieron el coraje de enfrentarla, de dejarse cautivar.

Ya llevo una hora aquí sentada, contando las olas y observando qué hacen las séptimas. Aún no ha estallado ninguna. Pero estoy de vacaciones, tengo paciencia, puedo esperar. No pierdo las esperanzas. Aquí, en la costa occidental, sopla fuerte y cálido el viento del sur.

Emmi.

 

~Plato Fuerte~

Máquinas mortales

(Philip Reeve)

—Así que, ¿hay alguien que haya encontrado algo que el Gremio de Historiadores podría desear comprar?
Algunos de los hombres hicieron gestos afirmativos con la cabeza, otros la movieron negativamente y otros registraron el interior de sus abultadas bolsas. La muchacha de la bufanda negra cubriéndole la cabeza deslizó una mano en el interior de su abrigo y dijo:
—Yo tengo algo para ti, Valentine.
Habló tan suavemente que solo Tom y Katherine pudieron oírla, y cuando se voltearon para mirar, ella sacó de repente un largo y afilado cuchillo que levantó en el aire en dirección a Valentine.
 

~Postre~

La épica conquista de Genie Lo

(F. C. Yee)

—Basta de perder el tiempo —espetó—. Llegué a estos mezquinos salones solo para reclamar lo que me pertenece.
Antes de que nadie pudiera detenerlo, saltó sobre el escritorio de Rachel y pasó sobre ella al siguiente, como si Rachel no estuviera allí.
—¡Hey! ¡Quentin! —dijo la señora Nanda, agitando frenéticamente sus manos—. ¡Baja ahora mismo de ahí!
El nuevo estudiante la ignoró y continuó avanzando por la fila de escritorios. Hacia el mío.
Todos los que estaban en su camino se inclinaron hacia un lado para evitar que los pateara. Estaban demasiado estupefactos para hacer otra cosa que no fuera servir de contrapeso.
Se detuvo en mi escritorio y se agachó, mirándome a los ojos. Su mirada me inmovilizó en mi asiento.
No pude voltear. Estaba tan cerca que nuestras narices casi se tocaban. Olía a vino y melocotones.
—¡Tú! —dijo.
—¿Qué? —chillé.
Quentin me dedicó una sonrisa absolutamente salvaje. Inclinó su cabeza como si fuera a susurrar, pero habló lo suficientemente alto para que todos lo escucharan.
—Tú me perteneces.

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

sábado, 8 de abril de 2023

Tinta a la Carta CXII: Almuerzo en cuatro tiempos

~Aperitivo~
Alas sobre Delft
(Aubrey Flegg)
La embargó el nerviosismo; era difícil de explicar. Sabía lo que todos esperaban —era parte de la conspiración—: el retrato de una heredera en la víspera de su matrimonio. Era algo que no podía tolerar, pero ¿cómo decirlo sin ofender?
—Por supuesto, maestro, pero ¿cómo expresarlo?… No quiero ser retratada como una gran dama, con el aspecto de tener un limón en la boca. —Las cejas del maestro volvieron a arquearse, por lo que decidió darse prisa—. ¿Recuerda su retrato del vagabundo en la puerta Begijnhof? Adoro a aquel anciano, está vivo. Yo también quiero vivir en mi retrato. Pínteme tocando el laúd o mirando por el telescopio que padre y yo estamos construyendo. Nadie quiere mirar a Louise Eeden sentada rígida como un loro disecado. Déjeme ser, simplemente, «la chica del vestido verde».
  
~Entrada~
Contra el viento del norte
(Daniel Glattauer)

Dos horas después

Fw:

Querida señora Rothner:

¿Lo hace usted adrede? ¿O se ha abonado a los días malos?

Reciba un cordial saludo,

Leo Leike

 

15 minutos después

Re:

Querido señor Leike:

Ahora sí que me sabe fatal. Por desgracia, tengo un defecto crónico «ei», mejor dicho, «e» delante de «i». Cuando escribo deprisa y viene una «i», se me escurre siempre una «e». Lo que sucede es que las yemas de mis dos dedos corazón se hacen la guerra en el teclado. La izquierda siempre quiere ser más rápida que la derecha, pues soy zurda de nacimiento y en el colegio me invirtieron la polaridad. Hasta hoy, la mano izquierda no me lo ha perdonado. Siempre mete una «e» con la yema del dedo corazón antes de que la derecha pueda poner una «i». Disculpe la molestia, (probablemente) no volverá a ocurrir.

Que tenga una buena tarde,

E. Rothner

 

~Plato Fuerte~

El disco del tiempo

(María García Esperón)

Nuria frunció el ceño. Mejor eliminar los mensajes. ¿Qué sabía ella del Disco de Festos? Lo mismo que sabía de la piedra del Sol o de la pirámide de Keops. Nada, menos que nada. Hasta hacía unos minutos, ni siquiera sabía que existía. No era una estudiante de arqueología, sino de informática. ¿Y por qué iba a interrumpir sus estudios, de buenas a primeras, para meterse en tres aviones y aparecer en la isla de Creta?
—No confíes en desconocidos —le había dicho su padre hasta la saciedad—, las cárceles están llenas de inocentes que cayeron ahí por haber confiado.
Estuvo a punto de borrar los mensajes. De tratar de olvidarlos. Pero algo más fuerte que su precaución le hizo buscar el número de la línea aérea para confirmar que estuviera su reservación. Sí estaba; a nombre de Nuria Fuentes. Mexicana. Estudiante de Informática. Veinte años.
 
~Postre~
Bestias de la noche
(Tochi Onyebuchi)
Sacudo mis manos y me vuelvo para enfrentar a la bestia del pecado muerta. Lentamente, se convierte en bruma y se disuelve poco a poco, miembro por miembro, hasta formar un estanque negro de alquitrán en el suelo de mármol. La sustancia de tinta oscura comienza a arremolinarse, más y más rápido, hasta que se precipita hacia mí.
Odio esta parte.
Me pongo en cuclillas y abro la boca mientras los restos de la inisisa nadan a través de mi garganta. Quema. Tengo que cerrar los ojos. Cada vez. Y cada vez parece que durará para siempre. La tristeza que rasga mi piel. La culpa que se apodera de mi mente. El frío que perfora los huesos y congela mi médula. Y quiero gritar, pero mi garganta está llena de pecado, y el momento se estira como un trozo de goma que se jala y tira hasta que finalmente revienta.
Y estoy de vuelta.

Con mis agradecimientos a Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

miércoles, 15 de marzo de 2023

Describiendo a... (CCLX)

Título: Cada siete olas (en el idioma original, Alle sieben Wellen). 

Autor: Daniel Glattauer.

Sinopsis: [...] Leo Leike vuelve de Boston tras poco menos de un año. En casa lo esperan noticias de Emmi Rothner. Ambos se dan cuenta de que sus sentimientos no han cambiado y piensan que deberían verse una vez en persona. [...] (Extracto de la contraportada de mi ejemplar).

miércoles, 8 de marzo de 2023

Describiendo a... (CCLIX)

Título: Contra el viento del norte (en el idioma original, Gut gegen Norwind).

Autor: Daniel Glattauer.

Sinopsis: [...] Leo Leike recibe mensajes por error de una desconocida llamada Emmi. Como es educado, le contesta y como él la atrae, ella escribe de nuevo. Así, poco a poco, se entabla un diálogo en el que no hay marcha atrás. Perece solo una cuestión de tiempo que se conozcan en persona, pero la idea los altera tan profundamente que prefieren posponer el encuentro. [...] (Extracto de la contraportada de mi ejemplar).

sábado, 3 de mayo de 2014

Tinta a la Carta LVI: Desayuno en tres tiempos

~Entrada~
Soñando despierta
(Carla Medina)
“Estuviste distraída hoy, ¿estás bien?” Me preguntó con una sonrisa amigable, sus ojos almendrados me miraban con preocupación.
“Sí, tengo mucho en mi mente”, contesté mientras levantaba mi mochila.
“¿Cómo se llama?”
Su pregunta me confundió, solo pude mirarla por unos segundos con un signo de interrogación en mi rostro. Con una sonrisa pícara me dijo: “El chico por el que sonríes.”
Me miré en el espejo del aula y me costó reconocerme por unos segundos, Lucía tenía razón. En mi rostro estaba dibujada una ridícula y gigantesca sonrisa. La volteé a ver y contesté: “No tengo idea.”

~Plato Fuerte~
Canción de Navidad
(Charles Dickens)
—Te van a visitar tres espíritus.
La mandíbula de Scrooge cayó casi tan bajo como la del espectro hacía un rato.
—¿Es la oportunidad y esperanza que acabas de mencionar, Jacob? —preguntó con voz desfallecida.
—Sí.
—Creo que preferiría que no fuese así.
—No puedes esperar evitar el sendero que yo recorro si no te visitan. Mañana, cuando el reloj dé la una, vendrá el primero.
—¿No podría recibir a todos de una vez y terminar con esto, Jacob? —insinuó Scrooge.
—La noche siguiente, a la misma hora, vendrá el segundo, y el tercero a la siguiente cuando haya cesado la última campanada de las doce. Ya no me verás más y, por tu propio bien, cuida de recordar lo que ha pasado entre nosotros.

~Postre~
La huella de un beso
(Daniel Glattauer)
—Tengo un problema con los besos —dijo Max.
—No importa —respondió Katrin —Los besos, a la larga, resultan aburridos; es siempre lo mismo.
—Mi vuelo sale cuando te vayas tú —le respondió él.
—¿Y cuándo me voy yo? —preguntó ella.
—Cuando quieras —contestó él.
—Pues nunca —dijo ella.
—Entonces mi vuelo no saldrá nunca —le respondió él.
—No me dirás que… —preguntó ella.
—Es que las vacaciones, a la larga, resultan aburridas; es siempre lo mismo —contestó Max. […]

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

miércoles, 19 de marzo de 2014

Describiendo a... (LXXXII)

Título: La huella de un beso (en el idioma original, Der Weihnachtshund).

Autor: Daniel Glattauer.

Sinopsis: Kurt es el perro más perezoso que ha existido jamás. Max quiere escapar de la rutina, los traumas, la Navidad y volar a las Maldivas, pero ¿quién cuidará de Kurt mientras él esté de vacaciones? Katrin busca un pretexto para no pasar su cumpleaños 30 con sus padres, que no entienden cómo es posible que la hija perfecta siga soltera y sin compromiso. Su padre odia a los perros así que Kurt es la excusa perfecta. [...] (Extracto de la contraportada de mi ejemplar).