Tinta a la Carta CXVII: Almuerzo en cuatro tiempos

~Aperitivo~

Los Watson

(Jane Austen)

[…] De ser objeto de todas las esperanzas y cuidados de su tío —que la había instruido con el mismo cariño que un padre— y de la ternura de una tía —cuya naturaleza amable se había deleitado en concederle todos los caprichos—; de ser el centro y la alegría de una casa donde todo habían sido comodidades y elegancia, y siendo la supuesta heredera de una fortuna que le permitiría vivir con desahogo, Emma se había convertido en una joven a la que nadie parecía querer, en una carga para aquellos cuyo afecto no podía esperar, en una boca más que alimentar en una familia demasiado numerosa, rodeada de inteligencias de un nivel inferior, con tan escasas probabilidades de sentirse cómoda en su nuevo hogar como de encontrar a alguien en quién apoyarse en el futuro. Era una suerte para ella ser de naturaleza alegre, pues el cambio era tan grande que habría sumido en la desesperación a cualquier espíritu más débil que el suyo.

 

~Entrada~

Cada siete olas

(Daniel Glattauer)

Una semana después

Asunto: La séptima ola

[…]

Pero ¡cuidado con la séptima ola! La séptima es imprevisible. Durante mucho tiempo pasa inadvertida, participa en el monótono proceso, se adapta a sus predecesoras. Pero a veces estalla. Siempre ella, siempre la séptima. Porque es despreocupada, inocente, rebelde, barre con todo, lo cambia todo. Para ella no existe el antes, solo el ahora. Y después todo es distinto. ¿Mejor o peor? Eso solo pueden decirlo quienes fueron arrastrados por ella, quienes tuvieron el coraje de enfrentarla, de dejarse cautivar.

Ya llevo una hora aquí sentada, contando las olas y observando qué hacen las séptimas. Aún no ha estallado ninguna. Pero estoy de vacaciones, tengo paciencia, puedo esperar. No pierdo las esperanzas. Aquí, en la costa occidental, sopla fuerte y cálido el viento del sur.

Emmi.

 

~Plato Fuerte~

Máquinas mortales

(Philip Reeve)

—Así que, ¿hay alguien que haya encontrado algo que el Gremio de Historiadores podría desear comprar?

Algunos de los hombres hicieron gestos afirmativos con la cabeza, otros la movieron negativamente y otros registraron el interior de sus abultadas bolsas. La muchacha de la bufanda negra cubriéndole la cabeza deslizó una mano en el interior de su abrigo y dijo:

—Yo tengo algo para ti, Valentine.

Habló tan suavemente que solo Tom y Katherine pudieron oírla, y cuando se voltearon para mirar, ella sacó de repente un largo y afilado cuchillo que levantó en el aire en dirección a Valentine.

 

~Postre~

La épica conquista de Genie Lo

(F. C. Yee)

—Basta de perder el tiempo —espetó—. Llegué a estos mezquinos salones solo para reclamar lo que me pertenece.

Antes de que nadie pudiera detenerlo, saltó sobre el escritorio de Rachel y pasó sobre ella al siguiente, como si Rachel no estuviera allí.

—¡Hey! ¡Quentin! —dijo la señora Nanda, agitando frenéticamente sus manos—. ¡Baja ahora mismo de ahí!

El nuevo estudiante la ignoró y continuó avanzando por la fila de escritorios. Hacia el mío.

Todos los que estaban en su camino se inclinaron hacia un lado para evitar que los pateara. Estaban demasiado estupefactos para hacer otra cosa que no fuera servir de contrapeso.

Se detuvo en mi escritorio y se agachó, mirándome a los ojos. Su mirada me inmovilizó en mi asiento.

No pude voltear. Estaba tan cerca que nuestras narices casi se tocaban. Olía a vino y melocotones.

—¡Tú! —dijo.

—¿Qué? —chillé.

Quentin me dedicó una sonrisa absolutamente salvaje. Inclinó su cabeza como si fuera a susurrar, pero habló lo suficientemente alto para que todos lo escucharan.

—Tú me perteneces.

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

Describiendo a... (CCLVIII)

Título: Los Watson (en el idioma original, The Watsons).

Autor: Jane Austen.

Sinopsis: Los Watson es un proyecto inacabado que Jane escribió en los tiempos de su eclipse emocional en Bath y que dejó sin terminar [...] (Extracto de la contraportada de mi ejemplar).

Tinta a la Carta XCIII: Comida en cinco tiempos

~Aperitivo~

La abadía de Northanger

(Jane Austen)

[…] Su pasión por los edificios antiguos era casi equiparable a la que sentía por Henry Tilney; castillos y abadías llenaban de fascinación los sueños que no ocupaba él con su presencia. Ver y explorar las murallas y torres de unos, y los claustros de las otras, había sido durante semanas su deseo más ardiente, aunque llegar a visitarlos durante más de una hora le había parecido siempre poco menos que imposible.

Y sin embargo, así iba a ser. Con todas las posibilidades de que fuera una casa normal, una casa solariega, una mansión o un palacete, Northanger resultaba ser nada menos que una abadía, y ella iba a vivir allí. Sus pasillos largos y húmedos, sus angostas celdas, la capilla en ruinas, estarían diariamente a su alcance, y no era fácil renunciar a la esperanza de escuchar alguna leyenda o encontrar el terrible memorial de alguna monja ofendida y desventurada.

~Entrada~

Los Borodin I. Amor y honor

(Christopher Nicole)

—Pero sigues adelante —le dijo él hablándole al oído—. Sigues, porque tú eres Ilona Borodina. —“Un poco de cordura —pensó—. Un poco de prudencia, por Dios”. ¿Acaso podía portarse cuerdamente en aquellos momentos de locura? Para eso, también ella tendría que comportarse sensatamente.

—No quiero ser la misma, por Dios. Ya no quiero serlo. —Se volvió de nuevo y esta vez quedó aprisionada en sus brazos; sus manos le apretaban ansiosamente la espalda para estrechar más su cuerpo contra el suyo. Ella levantó la cara y echó la cabeza hacia atrás para que la besara en la boca. Como no había mucha diferencia en su estatura, George no tuvo dificultad para encontrar sus labios. Besó con pasión los labios cerrados y, luego, éstos se abrieron para permitir que entraran los suyos y, después, la lengua. Se separaron al cabo de un instante para recuperar el aliento—. No quiero ser Ilona Borodina, George. No quiero volver a serlo nunca.

~Plato Fuerte~

El temor de un hombre sabio

(Patrick Rothfuss)

—Ese debe ser el marinero que faltaba —me apresuré a decir—, será mejor que suba a bordo. —Di un rápido abrazo a Threpe y traté de alejarme antes de que pudiera darme otro consejo.

Pero él me cogió por la manga antes de que me diera la vuelta.

—Ten cuidado por el camino —dijo con expresión preocupada—. Recuerda que todo hombre sabio teme tres cosas: la tormenta en el mar, la noche sin luna y la ira de un hombre amable.

El marinero pasó a nuestro lado y recorrió la pasarela corriendo, sin importarle que las tablas rebotaran y traquetearan bajo sus pies. Sonreí a Threpe para tranquilizarlo y seguí al marinero. Dos hombres de rostro curtido levantaron la pasarela, y le devolví a Threpe un último saludo con la mano.

Se vocearon órdenes, los hombres se afanaron y el barco empezó a moverse. Me volví a mirar río abajo, hacia Tarbean, hacia el mar.

~Entremés~

El amor en los tiempos del cólera

(Gabriel García Márquez)

—Fermina —le dijo—: he esperado esta ocasión durante más de medio siglo, para repetirle una vez más el juramento de mi fidelidad eterna y mi amor para siempre.

Fermina Daza se habría creído frente a un loco, si no hubiera tenido motivos para pensar que Florentino Ariza estaba en aquel instante inspirado por la gracia del Espíritu Santo. Su impulso inmediato fue maldecirlo por la profanación de la casa cuando aún estaba caliente en la tumba el cadáver de su esposo. Pero se lo impidió la dignidad de la rabia. «Lárgate —le dijo—. Y no te dejes ver nunca más en los años que te queden de vida.» Volvió a abrir por completo la puerta de la calle que había empezado a cerrar, y concluyó:

—Que espero sean muy pocos.

~Postre~

Descansa en paz

(John Ajvide Lindqvist)

—El corazón no late […]. No hay nada. Ningún latido.

David sintió una puñalada en el pecho.

—¿Pero no tienen que…? —balbució él—. ¿No van a… ponerlo en marcha?

—Parece que… no lo necesita —respondió la mujer sin apartar los ojos de la paciente, que, sentada, estiraba las gomas.

Tuvieron que esperar un buen rato a Lasse. Cuando al fin llegó, el hecho de que Eva se hubiera despertado ya no era ninguna novedad.

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

Describiendo a... (CLXXII)

Título: La abadía de Northanger (en el idioma original, Northanger Abbey).

Autor: Jane Austen.

Sinopsis: [...] es una reacción en contra del romanticismo "gótico", donde Jane Austen hace una parodia de esta clase de propuestas novelísticas [...]. [...] Catherine Morland, ávida lectora de novelas góticas, se asume como prospecto de heroína romántica, y con ello nos recuerda a otros personajes enloquecidos por sus lecturas [...]. (Extracto de la contraportada de mi ejemplar).

Tinta a la Carta LXIII: Comida en cinco tiempos

~Aperitivo~

Los Reyes Malditos III. Los Venenos de la Corona

(Maurice Druon)

Causa una extraña impresión ver a un hombre, teniendo la casi plena seguridad de que antes de seis meses habrá muerto, y oírle hacer inútiles proyectos para un porvenir que probablemente no verá. «Si llega a noviembre…», se decía Martín. Porque aparte del temible paso de junio, el astrólogo había descubierto un segundo aspecto funesto […]. «Dos conjunciones fatales con seis meses de intervalo. Si verdaderamente engendra, la segunda coincidirá con el nacimiento del niño… De todas formas, tales cosas no pueden decirse.»

Sin embargo, antes de partir con la bolsa que el rey acababa de entregarle, Martín se creyó obligado a añadir:

—Señor, una palabra más para la conservación de vuestra salud. Cuidaos del veneno, sobre todo al declinar la primavera.

~Entrada~

Sáfico

(Catherine Fisher)

—El deseo está consumiendo a la Cárcel. Todo empezó con Sáfico, porque cuando se puso el Guante, la Cárcel y él pasaron a tener una sola mente. Sáfico contagió a Incarceron.

—¿Cómo? ¿Le transmitió una enfermedad?

—No, un deseo. Y el deseo puede convertirse en enfermedad, Claudia —la miraba con fijeza, mientras su imagen temblaba y se desvanecía para volver a formarse al instante —Tú también tienes parte de culpa, por habérselo descrito todo con tanto detalle. Ahora Incarceron arde de anhelo. Pues, a pesar de sus miles de Ojos, hay una cosa que no ha visto jamás, y que daría lo que fuera por ver.

—¿Qué? —preguntó la joven en un suspiro, aunque ya lo sabía.

—El Exterior —susurró él.

~Plato Fuerte~

Scarlett. La continuación de Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell

(Alexandra Ripley)

—¡Cat!

Rhett la sacudió.

—¡Olvídate! Una gatita no importa. ¿Dónde están los establos, Scarlett? Necesitamos caballos.

—¡No seas tonto! —exclamó Scarlett —Debo encontrar a Cat. A Katie O’Hara. Es tu hija.

Rhett apretó los brazos de Scarlett tan fuerte, que la lastimó.

—¿De qué demonios estás hablando? —la miró a la cara —Respóndeme, Scarlett —dijo, sacudiéndola.

—No hay tiempo para explicaciones. Todo eso no importa ahora —Scarlett intentó liberarse, pero él tenía mucha fuerza.

—Para mí sí es importante —su voz revelaba la urgencia por saberlo todo.

~Entremés~

Cazadores de Sombras 5. Ciudad de Almas Perdidas

(Cassandra Clare)

Alec le lanzó una mirada incrédula mientras salía del elevador.

—¿Todo se está yendo a la porra y tú quieres saber cómo va mi relación con Magnus?

—Siempre me ha sorprendido esa expresión —repuso Isabelle, pensativa, mientras corría detrás de su hermano por el pasillo. […] —¿Por qué una porra? ¿Qué es una porra, y qué tiene de especial para que haya que ir allí?

 —Magnus y yo estamos bien, supongo —contestó Alec, que había sido el parabatai de Jace durante el tiempo suficiente para aprender a prescindir de las tangentes en la conversación.

~Postre~

Parque Mansfield

(Jane Austen)

—¿Por qué no tienes hoy encendida la chimenea?

Había nieve afuera, y Fanny estaba con un chal. Vaciló.

—No tengo frío, señor. No suelo estar aquí mucho tiempo, en esta época del año.

—Pero ¿la tienes encendida normalmente?

—No, señor.

—¿Cómo es eso? Aquí debe haber un error. Tenía entendido que utilizabas esta habitación para estar cómoda. Sé que no tienes chimenea en tu dormitorio. Aquí hay un malentendido que hay que corregir. No te conviene nada estar aquí, aunque solo sea media hora al día, sin tener la chimenea encendida. No eres fuerte y sé que eres muy sensible al frío. Seguro que tu tía no sabe nada de esto.

Fanny hubiera preferido guardar silencio, pero dado que estaba obligada a hablar, no pudo abstenerse de decir, en justicia de la tía que más amaba, algo en lo que destacó la frase “mi tía Norris”.

(Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea del ciclo de entradas "Tinta a la Carta").

Describiendo a... (XC)

Título: Parque Mansfield (en el idioma original, Mansfield Park).

Autor: Jane Austen.

Sinopsis: Sir Thomas Bertram recoge en su casa a una sobrina llamada Fanny Price, y la educa junto a sus propios hijos Tom, Edmund, María y Julia. Fanny, a causa de la separación que ha tenido que hacer con respecto a su familia, sufre mucho, pero sus sufrimientos pronto se ven aliviados por la amistad que le profesa el segundo de sus primos, Edmund. Los años pasan, y por causa de la situación financiera que atraviesa Sir Thomas, se ve en la necesidad de realizar un largo viaje de negocios a la India. Durante su ausencia, pasan muchas situaciones que deberá poner en orden a su regreso. (De la contraportada de mi ejemplar).

Describiendo a... (XXVIII)

Título: Persuasión (en el idioma original, Persuasion).

Autor: Jane Austen.

Sinopsis: La vanidad y los prejuicios de una aristocrática familia se interponen en el amor profundo y sincero de una joven pareja. [...] La belleza y el resplandor de la juventud van mermando, pero no así un carácter dulce y bondadoso que, junto a inteligencia, consolida la personalidad de una atractiva mujer, preparada tanto para las situaciones adversas como para una maravillosa segunda oportunidad del destino. (Extractos "coincidentes" en las contraportadas de mis ejemplares).

Tinta a la Carta XXXIV: Merienda en cuatro tiempos

~Aperitivo~

La Leyenda del Rey Errante

(Laura Gallego García)

[…] Ya no le importaban para nada su palacio ni su reino; su única obsesión consistía en encontrar la pista de los tres ladrones, Masrur, Suaid y Hakim, su antiguo aprendiz y compañero. Pero no lo alimentaba el odio ni el deseo de venganza. Mientras cabalgaba hacia el interminable desierto, solo lo atormentaba el peso de la culpa y los remordimientos por haber fallado en lo que él consideraba su penitencia personal por el daño que había hecho al tejedor de alfombras, Hammad ibn al–Haddad: él era responsable de la existencia de aquella prodigiosa alfombra y debía, por tanto, evitar que cayera en malas manos…

Walid ibn Huyr, último rey de Kinda, espoleaba sin cesar su caballo mientras dejaba atrás su palacio en la ciudad de las siete torres, una noche sin luna, con todas las estrellas del universo brillando sobre el desierto y una sola idea martilleando en su cabeza: debía recuperar esa alfombra.

Debía recuperar esa alfombra.

~Entrada~

Tokio Blues (Norwegian Wood)

(Haruki Murakami)

[…] Todo era demasiado nítido, y yo nunca supe cómo moldearlo. El mapa más detallado puede no servirnos en algunas ocasiones por esa misma razón. Pero ahora lo sé. En definitiva –así lo creo–, lo único que puedo verter en este repertáculo imperfecto que es un texto son recuerdos imperfectos, pensamientos imperfectos. Y cuanto más ha ido palideciendo el recuerdo de Naoko, más capaz he sido de comprenderla. Ahora sé por qué me pidió que no la olvidara. Por supuesto, ella intuía que mi memoria la borraría algún día. Por eso me lo pidió: «¿Te acordarás siempre de que existo y de que he estado a tu lado?»

Este pensamiento me llena de una tristeza insoportable. Porque Naoko jamás me amó.

~Plato Fuerte~

Persuasión

(Jane Austen)

¡Anne Elliot, con todos sus títulos de familia, de belleza y de inteligencia, malograrse a los diecinueve años; comprometerse en un noviazgo con un joven que no tenía para abonarle a nadie más que a sí mismo, sin más esperanzas para alcanzar alguna distinción que los azares de una carrera de las más inciertas, y sin relaciones que le asegurasen un ulterior encumbramiento en aquella profesión! ¡Era un desatino que solo de pensarlo la horrorizaba! ¡Anne Elliot, tan joven, tan inexperta, atarse a un extraño sin posición ni fortuna, mejor dicho, hundirse por su culpa en un estado de dependencia extenuante, angustioso y devastador! No debía ser, si la intervención de la amistad y la autoridad de quien era para ella casi como una madre y que tenía sus derechos podía evitarlo.

~Postre~

Si hubiera espinas

(V. C. Andrews)

Me estremecí. ¿De qué diablos estaban hablando? ¿A qué abuela se referían?

—Sí —susurró, acercando los labios a la cara de él —Creo que tuve pesadillas cuando me tendí en el dormitorio después de bañarme. Ni siquiera recuerdo haber subido la escalera hasta aquí. No sé por qué vengo ni por qué bailo, a menos que esté perdiendo la cabeza. A veces tengo la intención de que soy ella, y entonces me odio.

—No, tú no eres ella, y mamá se halla a muchos kilómetros de aquí y no puede volver a hacernos daño. Virginia está a casi cinco mil kilómetros de aquí, y todo aquello pasó. Cuando te asalte alguna duda, piensa que si conseguimos sobrevivir a lo peor, ¿no es lógico que podamos soportar lo mejor?

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

Tinta a la Carta XVI: Desayuno en tres tiempos

~Entrada~

A la deriva

(Stephanie Gertler)

—No, usted no entiende…

—Oiga, por favor, señor Pierce, tranquilícese. Estoy segura de que ella está bien —Claire lo interrumpió tratando de calmarlo —No pudo haber ido muy lejos.

—Usted no entiende —sollozó el hombre —¡Kayla es ciega! ¡Ella está ciega!

Y así era como la vida había transcurrido en Drifting hasta esa mañana de septiembre, en un fluir tan seguro como las mareas que van y vienen cada día guiadas por los movimientos de la luna.

~Plato Fuerte~

Sentido y Sensibilidad

(Jane Austen)

Elinor vio que era su letra y ya no pudo dudar más. El retrato, se había permitido creer, habría podido obtenerse accidentalmente, habría podido no ser regalo de Edward; pero una correspondencia escrita entre los dos sólo podía sustentarse en un innegable compromiso, ninguna otra cosa podría autorizarla; durante unos momentos, estuvo a punto de sucumbir… El alma se le había caído a los pies, y apenas podía sostenerse, pero el esfuerzo era imprescindible y necesario, y luchó con tanta resolución contra la tiranía de sus sentimientos que la victoria fue rápida y, por el momento, completa.

~Postre~

Finis Mundi

(Laura Gallego García)

—Dios mío, chico —murmuró el juglar —eres hombre muerto. Lo mejor que puedes hacer es buscar un monasterio y quedarte allí tranquilamente esperando el fin del mundo.

—Sabes que no lo haré —replicó Michel suavemente —Iré a Aquisgrán, con o sin ti.

—Está bien —suspiró Mattius —supongo que da igual un sitio que otro, y no conozco muchas baladas alemanas. Será una buena ocasión para aprender.

Michel sonrió.

—Fabuloso —dijo.

Con mis agradecimientos a Nea Poulain, por darme la idea para el ciclo de entradas de "Tinta a la Carta"

Tinta a la Carta XIII: Comida en cinco tiempos

~Aperitivo~

Un futuro para Opal

(Anne D. LeClaire)

—Creo que esta carta es para ti. El cartero debe de haberse confundido —conjetura Rosa, pasando por alto la invitación —El apellido es el mismo, pero está dirigida a un hombre, Raylee Gates.

—¡Oh! —Opal sonríe radiante —Soy yo. Raylee era mi nombre antes de que me lo cambiara por el de Opal.

—¿Cambiaste tu nombre?

—Hace cuatro años. Los ópalos son mis piedras favoritas. Tan delicados y lisos por fuera, pero por dentro lanzan llamas.

~Entrada~

Sepulcro

(Kate Mosse)

—Monsieur Baillard —dijo ella —Aún no me ha dicho qué significa la segunda inscripción, la que hay en el suelo.

—¿«Fuhji, poudes; Escapa, non»?

—Esas palabras, exactamente.

Se le nubló la mirada.

—«Podrás huir, pero no escapar».

~Plato Fuerte~

Lo que el Viento se Llevó

(Margaret Mitchell)

—¿Eres capaz, tú, Scarlett O’Hara, de decirme a mí que esta tierra de Tara no te importa nada?

Scarlett movió la cabeza obstinadamente. Sentía demasiado dolorido su corazón para que le preocupase irritar a su padre.

—La tierra es la única cosa del mundo que tiene algún valor —murmuró él, haciendo con sus cortos y gruesos brazos amplios ademanes de indignación —porque es la única que perdura. ¡No lo olvides! Es la única cosa que merece que trabajemos por ella, que luchemos por ella, que muramos por ella.

—¡Oh, papá! —protestó Scarlett, disgustada —¡Hablas como un irlandés!

~Entremés~

Orgullo y Prejuicio

(Jane Austen)

—¿Y me promete usted no hacer nunca semejante compromiso?

—No haré ninguna promesa de esa clase.

—¡Señorita Bennet! ¡Estoy horrorizada y sorprendida! Esperaba que fuese usted más sensata. Pero no se haga usted ilusiones: no pienso ceder. No me iré hasta que me haya dado la seguridad que le exijo.
—Pues la verdad es que no se la daré jamás. No crea usted que voy a intimidarme por una cosa tan disparatada. Lo que su Señoría quiere es que Darcy se case con su hija; pero si yo le hiciese a usted la promesa que ansía, ¿resultaría más probable ese matrimonio? Supongamos que esté interesado por mí; ¿si yo me negara a aceptar su mano, cree usted que iría a ofrecérsela a su prima? Permítame decirle, lady Catherine, que los argumentos en que ha apoyado usted su extraordinaria exigencia han sido tan frívolos como irreflexiva la exigencia. Se ha equivocado usted conmigo enormemente, si se figura que puedo dejarme convencer por semejantes razones. No sé hasta qué punto podrá aprobar su sobrino la intromisión de usted en sus asuntos; pero desde luego no tiene usted derecho a meterse en los míos. Por consiguiente, le suplico que no me importune más sobre esta cuestión.

~Postre~

Memorias de una Geisha

(Arthur Golden)

Te sorprenderá saber que era la primera vez en mi vida que me besaban. El General Tottori había apretado a veces sus labios contra los míos cuando había sido mi danna, pero había sido de una forma totalmente desapasionada. A veces me preguntaba si no lo haría sencillamente para descansar la cara en algún sitio. Incluso aquel Yasuda Akira, el hombre al que había seducido una vez en la Casa de Té Tatematsu y que me había regalado un kimono, me había besado cientos de veces en el cuello y en la cara, pero nunca había posado sus labios en los míos. Así que te puedes imaginar que aquel beso, el primero verdadero de mi vida, me pareció lo más íntimo que había experimentado nunca.

Con mis agradecimientos a Nea Poulain por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta"

Tinta a la Carta III: Comida en cinco tiempos

~Aperitivo~

Emma

(Jane Austen)

—No te preocupes, Harriet, nunca seré una pobre y lamentable solterona. Lo que a los ojos de la gente hace despreciable a una solterona, es su pobreza. Una mujer solitaria, son una renta exigua y desagradable, objeto de la burla de muchachos y muchachas. Pero una solterona rica siempre resulta respetable, y puede ser tan interesante y agradable como cualquier otra persona. Y esta distinción no creas que niega la buena fe y el sentido común del común de la gente, como podría parecer, porque la escasez de medios tiende a encoger el ánimo y tornar agrio el carácter. Aquellos que llevan una existencia difícil, forzada a relacionarse con gente inferior y de horizontes limitados, han de ser personas de mentalidad estrecha y carácter difícil. Con todo, no puede aplicarse enteramente este principio a Miss Bates; sin duda, es una mujer demasiado tonta e ingenua para gustarme, pero en general la gente la aprecia, por más que sea soltera y pobre. La pobreza no ha conseguido desanimarla. Creo que si no le quedase más que un chelín en el mundo, probablemente regalaría seis peniques. Nadie se extrañaría. No puede negarse que hay en ello un gran encanto.

~Entrada~

Cien años de soledad

(Gabriel García Márquez)

—He venido al sepelio del rey.

Entonces entraron al cuarto de José Arcadio Buendía, lo sacudieron con todas sus fuerzas, le gritaron al oído, le pusieron un espejo frente a las fosas nasales, pero no pudieron despertarlo. Poco después, cuando el carpintero le tomaba las medidas para el ataúd, vieron a través de la ventana que estaba cayendo una llovizna de minúsculas flores amarillas. Cayeron toda la noche sobre el pueblo en una tormenta silenciosa; y cubrieron los techos y atascaron las puertas, y sofocaron a los animales que durmieron a la intemperie. Tantas flores cayeron del cielo, que las calles amanecieron tapizadas de una colcha compacta y tuvieron que despejarlas con palas y rastrillos para que pudiera pasar el entierro.

~Plato Fuerte~

El Conde de Montecristo

(Alexandre Dumas padre)

—¡Ah! Sobre su persona, eso es otra cosa; he visto tantas cosas raras en él, que si queréis que os diga lo que pienso, os responderé que le miraría como uno de los hombres de Byron, a quienes la desdicha ha marcado con un sello fatal; algún Manfredo, algún Lara, algún Werther; como uno de esos restos, en fin, de alguna familia antigua, que, desheredados de su fortuna paterna, han adquirido una por la fuerza de su genio aventurero que les ha hecho superior a las leyes de la sociedad…

—¿Qué decís?

—Digo que Monte–Cristo es una isla en medio del Mediterráneo, sin habitantes, sin guarnición, refugio de contrabandistas de todas las naciones, de filibusteros de todos los países. ¿Quién sabe si esos dignos industriales pagarán a su señor un derecho de asilo?

~Entremés~

Una Canción para el Verano

(Eva Ibbotson)

Pero no fue necesario. Él no se apartó ni hizo un comentario brusco. Lo que Ellen hubo de aceptar fue totalmente distinto: el tacto de sus manos cuando le hizo volver el rostro hacia él… y luego, la bienvenida a casa, el instante que estaba fuera de tiempo y sin embargo contenía en sí todo el tiempo. Lo que hubo de aceptar fue su beso.

~Postre~

La Prometida

(Suzanne Finnamore)

Todo el mundo me hace las dos mismas preguntas.

—¿Sabías que te lo iba a pedir?

—Tenía una corazonada —digo. Mis ojos se mueven a su antojo.

Inmediatamente lanzan su segunda pregunta.

—¿Tienen ya fecha?

—El diecinueve de octubre del año que viene.

Me siento salvada. Pienso que si no tienes fecha, te apedrearían.


Con mis agradecimientos a Nea Poulain por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".