Tinta a la Carta LXXVII: Almuerzo en cuatro tiempos

~Aperitivo~

La luna del dragón

(Carole Wilkinson)

Kai también tenía la mirada puesta en el cielo nocturno.

—Es la luna del dragón —dijo —Esta noche todos los dragones tomarán parte en la reunión. Durará hasta que la luna del dragón se desvanezca en el amanecer. Cada dragón tendrá su turno para hablar.

La luna pendía sobre ellos pálida y amarillenta, como una especie de fruta luminosa. Parecía estar tan cerca que Ping sentía que podía alargar la mano y arrancarla del cielo.

—Kai hablará en la reunión lunar por primera vez —le confesó el pequeño dragón.

~Entrada~

Ángel mortal: Los cuatro ámbitos

(Andrea Aliaga)

[…] Esa mujer me quiere mandar a caminar sola con este tipo. ¿Qué clase de estupidez es esa? La regordeta coordinadora parece estar de acuerdo. “De pie, querida”, me dice, caminando hacia mí, arrastrando al chico tras ella. Yo obedezco por simple formalidad, no me queda de otra, no quiero un reporte por mala conducta.

—Este joven de aquí se llama Ethan —me dice, como si fuera estúpida o algo parecido.

—Ya veo —respondo.

—Ethan, ella es Amber. Apuesto a que se van a llevar muy bien —sonríe falsamente y sale de la oficina. La directora nos mira un momento.

—Bueno, ¿qué esperan? Afuera, la escuela es grande —dice abriendo la puerta. Ethan, haciendo gala de una enorme caballerosidad, me deja pasar antes.

—Gracias —murmuro levemente, sin mirarlo. Ethan… ese nombre también lo he escuchado antes, pero ¿dónde?

~Plato Fuerte~

Preciada

(Caragh M. O’Brien)

A Gaia no le gustaba nada el curso que estaba tomando la conversación. La amabilidad de la Matrarca había dado paso a una brutalidad sorda e implacable.

—¿Mam’selle Gaia? —dijo la mujer, expectante —Contesta.

—Sí, habría muerto.

La Matrarca se suavizó un poco.

—Entonces, de aquí en adelante, consideraremos a tu hermana como un regalo para Sailum. Un pequeño y preciado regalo. Lo que es más, en vista de ello, si te portas bien durante el periodo de prueba, es muy posible que te perdonemos tu delito.

—¿Mi delito?

—Haber puesto a tu hermana en peligro mortal, a sabiendas y deliberadamente.

—¡Yo no hice eso! Yo he hecho todo lo posible para mantenerla con vida.

~Postre~

Sangre de Tinta

(Cornelia Funke)

Una autocompasión infinita la invadió por un instante. Allí estaba ella, Elinor Loredan, en medio de todos sus libros, pero éstos no la dejaban entrar, ni uno solo de ellos. Cual puertas cerradas que la atraían y llenaban su corazón de nostalgia, pero solo le permitían acercarse al umbral. “¡Malditos, tres veces malditos objetos sin corazón! ¡Llenos de promesas vacías, de falsos atractivos, alimentando tu hambre perpetua, pero sin conseguir saciarte jamás!”

“Elinor, tú veías eso bajo una luz muy distinta”, pensó mientras se secaba las lágrimas de los ojos. Bueno, ¿y qué? ¿Acaso no era lo bastante mayor como para cambiar de opinión, para enterrar a un viejo amor que la había traicionado miserablemente? Los libros no la habían dejado pasar. Todos los demás estaban ahora entre las páginas, excepto ella. Pobre Elinor, pobre y solitaria Elinor. Empezó a sollozar tan fuerte que se tapó la boca con la mano.

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

Tinta a la Carta LXXII: Almuerzo en cuatro tiempos

~Aperitivo~

El jardín del dragón púrpura

(Carole Wilkinson)

Ping sabía que al padre de Liu Che le desagradaban tanto los dragones que había ordenado trasladarlos al palacio Huangling para olvidarse de que existían y, más adelante, había planeado venderlos a un cazador de dragones. Ping estaba complacida con la actitud de Liu Che. Él quería ver a Kai cada día. De hecho, parecía decidido a compensar el olvido de sus ancestros. […]

El emperador estaba tan contento con su nuevo dragón que decidió llamar al jardín que rodeaba la residencia Ming Yang con su nombre.

—Desde ahora, será conocido como el jardín del Dragón Púrpura —anunció una tarde mientras cenaban.

El mago imperial y los miembros del Consejo de Longevidad aplaudieron para mostrar su aprobación, pero los ministros de gobierno no parecieron tan contentos.

~Entrada~

El catalejo lacado

(Philip Pullman)

—¿Esa tierra de los muertos es un mundo como éste, como el tuyo o el mío o los otros? —inquirió Will —¿Es un mundo al que yo podría acceder con la daga?

Lyra lo miró, sorprendida por la idea.

—¿Podrías consultarlo? —prosiguió Will —Anda, hazlo. Pregunta dónde está y cómo podemos llegar a él.

Lyra se inclinó sobre el aletiómetro y movió los dedos con gran rapidez. Al cabo de unos instantes obtuvo la respuesta.

—Sí —dijo —pero es un lugar extraño, Will… Muy extraño… ¿Crees que podríamos hacerlo? ¿Crees que podríamos trasladarnos a la tierra de los muertos? Pero… ¿qué parte de nosotros se trasladará allí? Porque los daimonions se desvanecen cuando nosotros morimos. Yo lo he visto… Y nuestros cuerpos permanecen enterrados en la sepultura y se pudren, ¿no es cierto?

—Debe existir una tercera parte, una parte distinta.

~Plato Fuerte~

Marca de nacimiento

(Caragh M. O’Brien)

Antes de que Gaia supiera lo que Leon se proponía, él agarró un cántaro de metal de la encimera y describió velozmente un arco que acabó en el cráneo de Rosa. El impacto provocó un ruido sordo e inflexible; Leon la agarró para que no se cayera al suelo de golpe. Rosa no profirió el menor sonido, ni siquiera un gemido de dolor.

Gaia le miraba con los ojos desorbitados.

—¿Esta es tu labia para salir de los aprietos?

Leon dejó a Rosa en el suelo y agarró un delantal del respaldo de una silla. A continuación, Gaia observó atónita cómo le ataba rápidamente las manos a la espalda.

~Postre~

Corazón de Tinta

(Cornelia Funke)

—Por esta puerta no ha pasado todavía ningún niño —explicó mientras apretaba la manija con unción casi religiosa —pero ya que tu padre seguramente te ha inculcado cierto respeto a los libros, haré una excepción. Pero con una condición: que te mantengas de las estanterías a una distancia mínima de tres pasos. ¿Aceptas esta condición?

Por un instante, Meggie estuvo tentada a rechazarla. Le habría encantado dejar boquiabierta a Elinor castigando a sus valiosos libros con el desprecio. Pero no fue capaz. Su curiosidad era demasiado poderosa. Casi le parecía escuchar los cuchicheos de los libros por la puerta entreabierta. Le prometían mil historias desconocidas, mil puertas hacia miles de mundos inéditos. La tentación fue mayor que el orgullo de Meggie.

—Acepto —murmuró cruzando las manos a la espalda —Tres pasos —sentía un hormigueo en sus dedos de pura emoción.

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".

Describiendo a... (e-XLI)

Título: La luna del dragón (en el idioma origina, Dragon Moon).

Autor: Carole Wilkinson.

Sinopsis: [...] Ping y Kai abandonan el palacio Beibai para seguir el mapa secreto de Danzi. Ping se ha dado cuenta que la única manera de que el dragón esté a salvo es alejándose de los humanos pero, como siempre, las instrucciones de Danzi no son claras. Para Ping es un auténtico rompecabezas resolver mensajes ocultos. Sin saber exactamente a dónde se dirigen, Ping debe encontrar un hogar seguro para Kai. Pero ¿cómo logrará hacerlo? [...] (Extracto de la introducción).

Describiendo a... (e-XL)

Título: El jardín del dragón púrpura (en el idioma original, Garden of the Purple Dragon).

Autor: Carole Wilkinson.

Sinopsis: Ping cree que el cachorro de dragón está a salvo en el santuario de la montaña Tai Shan. Sin embargo, mientras su destino siga unido al tan ambicionado dragón, Ping siempre estará en peligro. Amigos y enemigos descubren el santuario casi al mismo tiempo, y Ping no sabe en quién confiar. Hua, su mascota, regresa con un aspecto casi irreconocible. El nigromante no renuncia a su despiadada persecusión para apoderarse del dragón. Y tendrá que encontrarse también con el emperador, a quien traicionó al ayudar a escapar al viejo Danzi. [...] (Extracto de la introducción).

Describiendo a... (e-XXXIX)

Título: El guardián de los dragones (en el idioma original, Dragonkeeper).

Autor: Carole Wilkinson.

Sinopsis: [...] Una niña esclava salva la vida a un viejo dragón, y los dos escapan de su cruel amo transportando una misteriosa y valiosa piedra, que debe ser protegida. Nuestros protagonistas emprenden un viaje épico a través de China, en el que tendrán que sortear peligros, enfrentarse al emperador, a los habitantes de otros pueblos y, sobre todo, huir de un despiadado cazador cuyo propósito es apoderarse de la piedra al precio que sea. [...] (Extracto de la introducción).

Tinta a la Carta LXVII: Almuerzo en cuatro tiempos

~Aperitivo~

El guardián de los dragones

(Carole Wilkinson)

—¿Qué pone? —su voz era solo un susurro.

—Ping —dijo la voz del dragón.

—¿Es mi nombre?

El dragón inclinó la cabeza de nuevo.

—Ping —repitió la niña esclava.

—Tus padres te pusieron ese nombre —dijo el dragón.

Los ojos de Ping se llenaron de lágrimas mientras repetía su nombre una y otra vez. Mucha gente tenía dos nombres. Alguna gente importante incluso tenía tres. Ella estaba contenta de tener finalmente uno.

~Entrada~

La daga

(Philip Pullman)

Se acercó de puntillas a la ventana. Aprovechando el resplandor de la farola de la calle, colocó con cuidado las manecillas del aletiómetro y dejó la mente en blanco para formular una pregunta. La aguja comenzó a moverse por el círculo alternando una serie de pausas y avances tan veloces que apenas si se discernían.

«¿Qué es? ¿Amigo o enemigo?», inquirió.

«Es un asesino», contestó el aletiómetro.

Aquella respuesta la tranquilizó de inmediato. Aquel chico poseía virtudes ciertamente útiles, como la capacidad para localizar comida o mostrarle la forma de llegar a Oxford, pero podía haber sido un cobarde o un tipo indigno de confianza. Un asesino, en cambio, constituía una compañía digna. Con él se sentía tan protegida como con Iorek Byrnison, el oso acorazado.

Cerró los postigos para que no le molestara la luz de la mañana y salió sin hacer ruido.

~Plato Fuerte~

InterWorld

(Neil Gaiman y Michael Reaves)

Debajo de la plantilla guardaba doblado un billete de cinco dólares. Mi madre me obliga a llevarlo para casos de emergencia. Lo saqué, volví a calzarme, conseguí cambio y me subí a un autobús que me dejaba cerca de casa mientras iba rumiando qué decirles al señor Dimas, a Rowena e incluso a Ted, y preguntándome si tendría algún golpe de suerte en las próximas doce horas que me hiciese pescar una enfermedad tan contagiosa que me impidiese volver al instituto hasta final de semestre.

Sabía que mis problemas no acabarían al llegar a casa, pero al menos ya no estaría perdido.

Resultó, sin embargo, que no tenía ni idea de lo que significaba esa palabra.

~Postre~

La hija de la noche

(Laura Gallego García)

—De todas formas —concluyó —le alegrará saber que han dado caza a ese… animal salvaje.

—No dude que lo haremos, señorita Isabelle. A propósito, ¿sigue usted con aquel problema de insomnio? —preguntó Max, al darse cuenta de que el rostro de la joven aún seguía mostrando unas profundas ojeras.

Ella le dirigió una larga mirada y Max creyó percibir en sus ojos un destello de advertencia.

—Lamentablemente, sí. Me temo que soy una hija de la noche, señor gendarme. Se está poniendo el sol; la jornada para mí no ha hecho más que empezar.

Con mis agradecimientos para Nea Poulain, por la idea para el ciclo de entradas "Tinta a la Carta".